Remove/Cancel
Eliminar / Cancelar
Please Wait...
Por favor esperi..
Settings
Ajustes
General Settings
Configuración general
Language
Idioma
Languages
Idiomas
Attention!
¡Atención!
Changing application language will force application to exit. Are you sure that you want to change application language to %@?
Cambiar el idioma de la aplicación forzará la salida de la aplicación. ¿Está seguro que quiere cambiar el idioma de la aplicación a %@?
Progress
Progreso
Index
Índice
Sura
Sura
Part
Parte
Memorized
Memorización
Not Memorized
No memorizada
First
Primero
Second
Segundo
Third
Tercero
Fourth
Cuarto
Repeat verse:
Repetir versículo:
Repeat verse/hadith:
Repetir versículo/hadiz:
Repeat verse/hadith:
Repetir versículo/hadiz:
Repeat verse/hadith:
Repetir versículo/hadiz:
Repeat verse/hadith:
Repetir versículo/hadiz
Page %@
Página %@
Part %@
Parte %@
El-Mohafez, your easy way for memorizing Quran and Sunnah
El-Mohafez, su manera fácil para memorizar el Corán y la sunna
www.elmohafez.com
www.elmohafez.com
Select from one page only!
Seleccione sólo una página
You can share a maximum of 20 verses at once.Please , select less
Puede compartir un máximo de 20 versículos a la vez. Por favor, seleccione menos.
You should select something first.
Seleccione algo primero
Share
Compartir
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Email
Email
Save to gallery
Guardar en galería
Print
Imprimir
Message
Mensaje
Copy
Copiar
Instagram
Instagram
Cancel
Cancelar
Connection Error
Error de conexión
Check your Internet connection then try again
Compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo
OK
De acuerdo
El-Mohafez mobile application
Aplicación móvil El-Mohafez
El-Mohafez allows you to memorize Quran with different recitations and Sunnah easily http://www.elmohafez.com
El-Mohafez le permite memorizar el Corán con distintas recitaciones y sunna de manera fácil http://www.elmohafez.com
Contact us
Contáctanos
Tell a friend
Cuéntale a un amigo
Rate app
Califique la aplicación
Follow us
Síganos
Like page
Me gusta esta página

International Waqf Foundation invites you to become a translator to help them translate their iPhone/iPad App project.

Sign up for free or login to start contributing.